quotacheck Command Cheat Sheet
quotacheck scans and builds quota files for a filesystem.
Check and Create Quota Files
sudo quotacheck -cum /mountpoint
Force Check on Mounted Filesystem
sudo quotacheck -f /mountpoint
Only User Quotas
sudo quotacheck -u /mountpoint
Only Group Quotas
sudo quotacheck -g /mountpoint